pull out all the stops to 意味
日本語に翻訳
携帯版
- ～するために全力｛ぜんりょく｝を尽くす
- pull １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- all all pron., n. 残らず, 全部. 【動詞＋】 I'm sorry. We did all that was humanly
- stops stops 止め具[医生]
- pull out {句動-1} : 引き抜く、引き出す、引きずり出す、抜く、抜ける、取り出す、抜粋｛ばっすい｝する He pulled out his checkbook
- all the ～だけ
- pull out all the stops 最大限｛さいだいげん｝の努力｛どりょく｝をする、少しも｛すこしも｝遠慮｛えんりょ｝しない You should pull out all the stops
- pull all the stops out いかなる障害も乗り越えようとする
- pull out all the stops 最大限｛さいだいげん｝の努力｛どりょく｝をする、少しも｛すこしも｝遠慮｛えんりょ｝しない You should pull out all the stops to climb up the corporate ladder. 会社で出世の階段を上るなら最大限努力すべきだ。
- pull out all the stops to entice visitors 来客｛らいきゃく｝［訪問者｛ほうもんしゃ｝］を引き寄せるために全力｛ぜんりょく｝を尽くす［最大限｛さいだいげん｝の努力｛どりょく｝をする］
- pull out all the stops to welcome athletes 最大級｛さいだいきゅう｝の礼を尽くして選手｛せんしゅ｝を歓迎｛かんげい｝する
- pull out the stops 最大の努力をする
- with all the stops out 全力を傾けて
- pull out {句動-1} : 引き抜く、引き出す、引きずり出す、抜く、抜ける、取り出す、抜粋｛ばっすい｝する He pulled out his checkbook and wrote a check for all the gifts. 彼は小切手帳を取り出し、プレゼントすべての分の小切手を切った。 ----------------------------------------------------
- pull out of ～から抜け出す［手を引く?引き上げる?撤収する?退却｛たいきゃく｝する?離脱｛りだつ｝する?脱却｛だっきゃく｝する］
例文
- i will pull out all the stops to help you get your family back .
家族救出の障害 すべてを取り除く